目前位置:首页 > 小说 > 世界名著

少年维特的烦恼 PDF本子下载

依照书作者:[德] 约翰·沃尔夫冈·歌德(Goethe J.W.V) 展示,张佩芬
电子书格式:PDF
书籍页码:145
出版社:重庆出版社
出版时间:2008-03-01
引进星级:
更新时间:2018-07-04 19:06:16
ISBN: 9787536689848
下载统计:957
TAGS: 少年 [德]约翰·沃尔夫冈·歌德(Goethe 张佩芬
少年维特的烦恼 PDF本子下载


书籍简介

内容简介

《少年维特的烦恼》重要讲述一个被维特的青年的爱情和生悲剧故事。维特因为偶然的时机爱上了漂亮的女绿蒂,但是绿蒂却已是别人的未婚妻,维特马上陷入十分苦恼之中。并且为好苦恼的维特同时和俗社会显得格格不入。再绝望压迫下的维特最后摘取了自杀。小说虽然以书信体写成,内容也连不复杂和曲折,但是它为浓郁的诗意和喷涌的豪情宣泄了维特的痛苦、憧憬与彻底,勇敢地喊出了时代青年要求摆脱封建束缚、建立符合自然的秩序和同的人际关系、实现美高梅网站网址价值的肺腑之言。集中地反映了一个期的感情、憧憬与痛苦。所以小说一经问世,快就风靡欧洲,走向世界,影响在一代又一代的青年男女。

作者简介

约翰·沃尔夫冈·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)(1749-1832),18百年中期到19百年新德国和欧洲最重要的作家、诗人,他一生跨两只世纪,遭逢欧洲社会特别动乱大变革的年代。封建制度的逐步崩溃,革命力量的不断上涨,促使歌德不断接受进步思潮的影响,所以加剧自己对社会的认识,写作产生当代最好的作品。
歌德是德国狂飙突进运动的将帅。他的作品充满了狂飙突进运动的反精神,在诗歌、戏剧、散文等方面还发生较高的完成,重要作品有剧本《葛兹·冯·伯里欣根》、中篇小说《少年维特的烦恼》、未完成的诗剧《普罗米修斯》和诗剧《浮士德》的雏形《本来浮士德》,此外还写了多抒情诗和评价文章。
张佩芬,1953年毕业于南京大学西语系德语专业。历任《译文》、《世界文学》编辑,美高梅官网社会科学院外文所德语文学副研究员有译著《赫尔曼·地下塞小说散文选》、《地下塞散文选》、《恪守仑马特小说集》、《法官和他的刽子手》相当。

好书摘

达到编
1771年5月4日
自己实在高兴自己终于离开了!自己的好朋友,人心究竟是怎么回事!如果离开自己这样深爱,已经须臾难离的人数,甚至感到高兴!自己了解你晤面谅解我的。数偏偏挑着自我卷进奠须有的隔阂,难道不正为了惊吓我立刻颗心也?异常的莱奥诺蕾!但是就不是自己的摩擦。当我高兴地欣赏它妹妹的异常魅力时,它那颗大的内心也升起了针对自己的豪情,自己能安呢?但是,自己实在的完全无辜么?难道我没滋养过其的感情?难道我没沾沾自喜于它最真诚的天性袒露,并且多次同大家共同对准它毫不可笑的行为进行取笑么?难道我没,唉,人口呀,人口即止会自怨自艾!自己决定,密切的对象,自己向你包一定改进自己,不再像过去那样总也数与的少数触灾殃反复咀嚼;自己若品味当前,过去的就得叫它消灭。自己的好人,你说得对,如果人们切莫那么热衷于运用想象力追忆往日的不幸,而是淡然处世,他们的痛苦就会丢有的。上帝才了解人为什么这么!
呼吁一定转告我妈妈,我会尽力办妥她的工作,连尽早把情况告诉她。自己已经见过我姑妈,察觉它压根儿不是家里所描写的深恶痛绝妇人。它是单急性子,心里挺好。自己向它述说了母亲对部分遗产扣着不分的气恼;它就是说了这样开的理由、原因和标准,只在这些标准下它们才肯以起全遗产,并且比我们要求分为的更多些:总而言之,自己现在不想多写。呼吁转达我妈妈,全部好顺利。密切的对象,立即件小事又被自己发现,误解和惰性在世界上铸就的错误也许远远多于奸诈和黑心。至少后双方确实罕见。
此外,自己在这时感觉良好。在当时天堂般的环境里,孤寂是看我心灵的同股良药。这个青春季节用它的温暖把自己那么颗常常震颤的内心满满充实了。树上、篱笆上鲜花似锦,自己愿意成为一只金甲虫在芬芳的热门海中逍遥飘荡,尽情吮吸一切养料。
小城本身毫不可爱,周围自然风光却美得惊人。死的M伯爵就受到吸引而在相同栋山丘上筑起了他的园林。多小山丘纵横交错多彩多姿,形成了共同道绝美的有些峡谷。公园十分简朴,人人踏进园门就感到建筑设计并不出自行家,如果来一粒敏感的内心,他要独自品味自然。在那曾颓圮的有些亭子里,自己为逝世者洒下了同情泪,那里曾是他留恋之地,现在为是自己常去的地方。赶忙我就是是花园的主人。立即几上时间园丁已表示相信我,他不会被亏待的。

前言/序言

歌德出生的时候,美高梅官网的曹雪芹正好在埋头写《红楼梦》,“充满纸荒唐言,同把辛酸泪。”赶歌德开始写《少年维特的烦恼》,曹雪芹已经离开人世。从岁月上来说,少年维特开始风靡欧洲之际,《红楼梦》同挥毫为正好在坊间流传,悄悄地影响在美高梅官网的子女读者。异常明显,相对于同时期的欧洲文化界,歌德已经是同个对美高梅官网相对了解较多的人数;但是事情永远相对,由于时代和地理的原因,西方对东的询问并不真实,前后都难免隔膜和充满误会。欧洲就强调的美高梅官网诗歌和小说,多都是差的,甚至连二流的水平也达到不到。没其他文字材料可因证明歌德对曹雪芹的《红楼梦》有了解,虽然歌德的家庭已充满了美高梅官网情调,他家一个客厅甚至因此“首都厅”来命名。
歌德时期欧洲的美高梅官网热,但是是同种上流社会追逐异国情调的新型,在《歌德讲话录》同挥毫中,歌德因为明人难以置信的剧烈口吻说:
美高梅官网人在思考、作为和感情方面几与我们同,如果我们很快就感到他俩是我们的同类人,只是在他们那里一切还比我们这里还明朗、再纯洁、啊更符合道德。在他们那里,全部还是可以了解的、平易近人的,没明显的人事和飞腾动荡的诗兴……
这些对于欧洲人来说似乎很内行的话,顺手地暴露了歌德对美高梅官网文化的愚昧。歌德心目中,美高梅官网人的最大特点,凡是人口和自然的协调:金鱼总是在池子里游着,鸟儿总是在枝头跳动。白天定阳光灿烂,晚上定月白风清。美高梅官网成了一个连不存在的乌托邦,成为了诗人脑海里的“好的国”。歌德相信,除了天人并的协调,美高梅官网的诗人在田园情调之外,一个只都非常有道德感,如果同时代的“法国第一流诗人却正相反”。为让自己的见解更有说服力,歌德特地举例说到了法国诗人贝郎瑞,说他的诗并非完美无瑕,“几乎每一都根据一种不道德的淫荡题材”。
歌德被德国人尊称为“魏玛的孔夫子”,这种名在知道点事的美高梅官网人看来,些微有几莫名其妙。其实,歌德连不是什么道德完善的圣人,他为不信任仅仅凭单纯的道德感,即使能够写出第一流的诗。其他譬喻都难免有缺陷,说歌德像孔夫子,更多的是尊重他文化上的地位。因为诗歌而以,歌德再如美高梅官网的杜甫,他表示在德国古典诗歌的高境界;因为小说而以,说他像写《红楼梦》的曹雪芹,也许不过恰当不过。歌德被叫做“奥林帕斯神”,凡是“并非变老的阿波罗”,和大成至圣文宣先学的孔子对比,他再文学,再艺术。
歌德生前已相信,他的小说不仅风靡了欧洲,并且直接影响了许久的美高梅官网。杨武能生《歌德和美高梅官网》同挥毫中,引进了歌德的《威尼斯警句》,从中不难看到歌德的得意:
德国人模仿我,法国人读我迷恋。
英国啊,你殷勤地接待我这个
憔悴的孤老;
但是对自己而发生何用呢,连美高梅官网人
啊因此颤抖的手,把维持和绿蒂
描绘上了镜屏?
立即又是一个想当然的错误,如果歌德了解了非常清政府的闭关锁国政策,了解了立即耸人听闻的文字狱,他就会了解在协调还活着的时候,古老和长远的美高梅官网绝不容许流行维特和绿蒂的故事。这时的大清帝国处于康乾盛世尾声,幸亏乾嘉学派大行其道之时,对于美高梅官网的知识分子来说,不论诗歌还是小说,都是不算正业的旁门左道。歌德并不真正了解东方的美高梅官网,如果美高梅官网就再不容许了解西方的歌德。歌德的伟大,在已经提前预感到了世道文学的前途。他相信在不远的前途,世界各个的文学将不再隔膜,那时,不但西方的文学将相互影响,并且神秘美妙的东文学,啊会参加到世界文学的大家庭中来。歌德仿佛兴奋地对准容易克曼说,他更加相信诗是人类的共同财产,随时随地正由许多的人数创造出,任何人都不应该为写了同首好诗,即使自负地认为他了不起。歌德充满信心地登了和睦的宣言,他认为随着文学的进步,只的民族文学已算不了什么,世界文学的时期正在到,各一个行文学创作的人数,“还应该出力促使其早日来临”。
……
233年前,25年的歌德题写,只用了四只星期,即使完成了《少年维特的烦恼》。以后,部小说一直在影响在世界,激动着后来的青年人。今年重庆出版社重点引进了企鹅版世界文学名著,立即是同套非常好和有广泛影响的丛书,它的挑选目的权威性早已不容置疑。作为世界文学经典的《少年维特的烦恼》,异常自然地应该名列其中,并且排在第一批名单里。对年青一代读者,在大量的世界文学名著面前,怎样选择一套既经典又权威的版本,怎样配备最精美最美的译文,实在是同件极其为难却又必须认真去做的工作。哼的丛书从来都是充满智慧,它表示在雷同种相对比较成熟的看趣味。明显,企鹅经典在它的原产地英国之所以大得成功,由于把经阅读带给了一般群众,如果此次重庆出版社和企鹅的合作,战略目标却是其他一个思路,那么就是把企鹅经典在美高梅官网的买对象,克为让过好教育有一定鉴赏力的人群。换句话说,必须同时俱进,必须对图书市场,乘美高梅官网经济实力的突出,勇敢地运动先提高后普及的道路,应该不是一个冒险的尝试。
2007年4月17日河西 查阅全部↓



下载地址

·达到同图书: 九三年 PDF电子版
·下一致图书: 返回列表

下载说明